Встречая Вас на пороге нашего сайта спешу поделиться радостной вестью - спустя 7 месяцев вынужденного перерыва, 13 сентября 2002 г., возобновилась печать нашей газеты!
 По этой причине в августе-сентябре мы вынуждены были временно приостановить выпуск электронной версии, чтобы должным образом подготовиться и приступить к печати оригинала.
 Сегодня из типографии вышел в свет 4-ый номер после возобновления. И если стиль оформления почти не изменился, то подбор материалов стал существенно другим. В первую очередь мы стали более акцентировать внимание на печати новостей. Также мы публикуем в ней наиболее интересные статьи, ранее вошедшие в электронную версию, но не попавшие в оригинал. По мнению выпускающего редактора Князева Дмитрия наша газета стала интереснее. Очень бы хотелось, чтобы этого мнения придерживались и ее читатели.
 Для тех, кто впервые посетил нас, сообщаем, что "Православная Удмуртия" - еженедельная газета, издаваемая Приходом храма Святителя и Чудотворца Николая с. Вавож Удмуртской Республики (учредитель - Ижевская и Удмуртская епархия Московской Патриархии). Формат - А3. Объем - 8 полос. Тираж - 1000 экземпляров. Распространение - через епархию и отдельные ее приходы. Цена - бесплатно.
 На наших страницах Вы сможете ознакомиться с историей нашей епархии, биографиями и трудами православных просветителей, подвижников и известных деятелей Удмуртского края, лицезреть их на фотографиях. Особый колорит нашему детищу придают конкретные свидетельства очевидцев - простых православных Удмуртии.
 История творится ежесекундно. Поэтому мы помещаем статьи, освещающие возобновление православных приходов и храмов, сведения о священнослужителях и наших благотворителях и благоустроителях, значимые события в жизни приходов и епархии и торжественные богослужения по этому поводу. Статьи, многообразно отражающие новейшую историю возрождения Православия и возвращения "блудных чад" Церкви Христовой в Ее лоно.
 Значительное место в наших публикациях занимают материалы о христианстве, Православии, Господе нашем Иисусе Христе, Пресвятой Деве Марии, православных святых и праздниках. Вы увидите разнообразные проповеди, духовные беседы, памятки для новоначальных, назначение и толкование молитв на разные случаи жизни.
 Ваши дети смогут прочесть материалы в рубрике "Детям о Боге", домохозяйки - ознакомиться с особенностями постовой кухни, рецептами постных блюд, любители литературы - прочесть избранные стихи и выдержки из лучших произведений духовной прозы.
 Очень надеемся, что Вам у нас понравится, и Вы станете нашими постоянными посетителями и друзьями.
 Мы с благодарностью примем все Ваши отзывы, мнения и мудрые советы, потому что хотим, чтобы наш сайт стал известен и посещаем и за пределами нашей республики, был бы любим и востребован.
 Да хранит Вас Господь, молитвами Пречистыя Своея Матере, иже во святых отца нашего, Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца, и всех святых ныне и присно, и во веки веков.
 Аминь.